Flow Canario · habla popular y fiesta · Tamar Melián
No tiene gasolina, lleva cuatro peines y transporta medio diccionario canario. El billete se paga arráyate un millo.
Canción publicada · historia editorial · humor ácido · comunidad
La Guagua del Vacilón: diccionario canario sin frenos ni gasolina — La Guagua del Vacilón, de Tamar Melián, acelera un collage de palabras canarias, gofio, mojo, baifos, romería y humor popular.
- La Guagua del Vacilón
- Tamar Melián
- letra original
- Flow Canario
- palabras canarias
- Canarias
Dossier musical
La Guagua del Vacilón
La Guagua del Vacilón, de Tamar Melián, acelera un collage de palabras canarias, gofio, mojo, baifos, romería y humor popular.
Texte original fourni par Tamar Melián
Letra de «La Guagua del Vacilón»
Letra completa publicada con autorización del autor. Se conserva la expresividad, las onomatopeyas y la escritura original de la canción.
Chacho, chiquito chaflameja, siempre con la misma cháchara,Con la boca llena de cotuflas y la pella de gofio en la jarra.Mi baifo en el corral me dio una lección,Que no hay fula pa’l caldo si no le pones sazón.
El conejo me enriscó la perra y se largó,Y yo aquí mirando el sacho sin saber lo que pasó.« Arráyate un millo, » me dice el vecino en la ventolera,Que pa’ gandules como tú no hay feria en la guanchera.
¡Vaya tela marinera, chiquillooo!Fulano, mengano, ¡qué mamarracho!Esto es un flow canario, menuda traca,De chinijos a viejitos, ¡to’ el mundo se atranca!Pero no seas laja, ¡arranca!
Beletén en la mochila pa’ ir al teide,Mi guagua sin gasolina y con cuatro peines.« ¿Quién fuma? » — »¡po’ el puma! »— dice la abuela,Que entre pejines y salinas se monta la novela.
Chinijo juega con el trompo en la trasera,Y yo bebiendo ron amarillo en la escalera.Macaronesia style, flow guanche con power,Este ritmo es más pegajoso que la miel de las flores.
¡Dale caña, choo, que esto se calienta!Ños, qué calufa, me suda hasta la venta.A ese huevito le falta sal, dice mi tía,Pero con gofio y mojo arreglamos la avería.
¡Vaya tela marinera, chiquillooo!Fulano, mengano, ¡qué mamarracho!Esto es un flow canario, menuda traca,De chinijos a viejitos, ¡to’ el mundo se atranca!Pero no seas laja, ¡arranca!
Ñiñiñiñiñiñiñiñiñiñiñiñiñi…Uoh-oh, la fiesta canaria se prende aquí.Ñiñiñi, ñiñiñiñi, ¡gózatelo así!Con pella, ron y papas arrugás,¡Dale, choo, que esto no va a parar!
El vecino me dice que soy un gandul,Pero no sabe que yo soy el más cool.Con la chola y el sombrero a lo guanche,Este ritmo no lo cambia ni con un tanque.
En la romería o en el charco al chapuzón,Chacho, este flow es como un ciclón.Del barranco al mercadillo, aquí se improvisa,Esto es canarias, ¡el ritmo que hipnotiza!
¡Vaya tela marinera, chiquillooo!Fulano, mengano, ¡qué mamarracho!Esto es un flow canario, menuda traca,De chinijos a viejitos, ¡to’ el mundo se atranca!Pero no seas laja, ¡arranca!
Ñosss, tamar melián, esto está muy loco…Pa’ los baifos, pa’ los viejitos, pa’ los chinijos, ¡esto es puro ritmo canario, chooo!¡Arráyate un millo y dale, dale, dale!
© Tamar Melián. Letra reproducida por su autor para acompañar la escucha y el contexto de la obra.
Una letra construida como avalancha
Chacho, chinijo, baifo, pella, fula, sacho, beletén, gofio y mojo aparecen a velocidad de guagua cuesta abajo. La canción no se detiene a definir cada término. Confía en el sonido, la familiaridad y el contexto para convertir el vocabulario en percusión.
Del chinijo al viejito
El estribillo incluye generaciones y escenas comunes: abuela, vecino, tía, trompo, escalera, romería y charco. La identidad no se presenta como pieza de museo, sino como conversación viva donde cada persona añade una frase, una exageración o una receta para arreglar la avería.
Macaronesia con power
La letra nombra la Macaronesia y une lo local con una energía que pretende viajar. Mantener palabras propias no impide abrirse al mundo. Al contrario: la guagua tiene algo que transportar precisamente porque no ha vaciado su equipaje para parecerse a cualquier otro lugar.
La línea 404 rumbo al Teide
En la película, una guagua sin gasolina recoge baifos, abuelas, chinijos y una pella de gofio. El conductor pregunta quién fuma y un puma paga con pejines. Nadie conoce la ruta, pero cada parada añade otra palabra al motor. Cuando llegan al Teide, descubren que la guagua funciona con cháchara concentrada y no piensa detenerse.
La historia surrealista que deja abierta
Después de «La Guagua del Vacilón», la historia sigue respirando fuera del audio. La Guagua del Vacilón, de Tamar Melián, acelera un collage de palabras canarias, gofio, mojo, baifos, romería y humor popular. Esta lectura no clausura la canción: deja una puerta abierta para que cada oyente encuentre su propia escena.
TMR BY TAMAR MELIÁN
Prochain arrêt : le fond de l'Atlantique. Ne pas bloquer la sortie des poissons.
La Guagua del Vacilón porte le parler et l'humour canariens jusque dans son titre. Guagua abisal imagine un détour qui n'apparaît pas sur l'écran : des passagers marins, un trombone en guise de périscope et un lampadaire à dents. C'est une expédition visuelle indépendante, nourrie par ce goût de Tamar pour mêler le familier et l'impossible.
La misma escena cambia de soporte sin perder el trayecto. Si el mar te sabe a poco, la siguiente conexión lleva a un baifo con privilegios o a una guagua que ya tiene problemas fuera de la Tierra.
Explorer les 4 formats supplémentaires ↓Le même design. Une autre façon de le porter.
Chaque produit est vendu séparément.
Voir les 1 formats restants de Guagua abisal
Si cette histoire te ressemble, essaie ces deux portes.
Les photos éditoriales sont des compositions créatives réalisées avec l'IA. Consulte les vues du produit, les mesures, les options et la livraison sur sa fiche avant d'acheter. Les accessoires de la scène ne sont pas inclus.
Explorer tous les designs de TMR →Trois chansons pour suivre la panne
Continue à tirer le fil
Cet univers fonctionne mieux quand tu sautes entre chansons, jeux, processus et théories. Trois portes recommandées pour ne pas sortir par la sortie ennuyeuse :
Derrière la chanson
Qui diable est Tamar Melián et qu'est-ce qui se trame maintenant ?
Tamar Melián est producteur, créateur musical et bâtisseur de mondes. Il transforme expériences, rêves, rumeurs, phrases de rue et accidents mentaux en chansons à l'identité propre. Il développe aussi des jeux vidéo en solo : Xerebra, Kobaya Nerd y Gato Sicario, trois projets en cours qui mêlent les Canaries, l'humour, le pixel art et des décisions créatives peu compatibles avec une vie tranquille.
Il utilise l'intelligence artificielle comme outil dans une bonne partie de son processus musical et visuel, mais la direction, les paroles, les prompts, la sélection et le jugement créatif, c'est lui qui les travaille. La machine peut proposer du bruit ; la personnalité, le monde et la responsabilité artistique ont toujours un nom et un prénom.
Écoute, enregistre et reviens quand un autre signal apparaît
Si cette chanson t'a ouvert une porte, enregistre-la sur ta plateforme, partage l'article et suis Tamar. Les algorithmes comprennent les clics ; la communauté comprend pourquoi tu es revenu.
Passe cette chanson au prochain complice
Partage-la avec quelqu'un qui aime la musique avec une histoire, des images qui ressemblent à des missions et un humour légèrement incompatible avec une réunion sérieuse.
Parcours Racine canarienne · le multivers ne s'arrête pas ici
Six portes liées pour continuer l'histoire
Ces connexions ont été choisies par univers créatif : d'abord les dossiers du même territoire, puis d'autres portes pour croiser musique, jeux vidéo, art et satire.
TMR · Le design a une bande originale
